|
|
|
|
Teny iditra (1/3)1  sandry
Sokajin-teny  2  anarana
Fanazavàna teny malagasy  3 toe-batana [Taisaka] [1.78]
4 Rantsam-batana hatreo amin' ny foto-tsoroka ka hatramin' ny hato-tanana. [1.1]
5 rantsambatana anelanelan'y soroka sy ny kiho [1.13]
Fanazavàna teny anglisy  6 the arm [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  7 le bras [1.3, 1.8]
8 bras [1.13]
Ohatra  9  Tratra sy sandry ve hahatohitra fiara mpananika! [2.472]
10  misy ohatra ny sandry ny habeny, ka ny roa mainy dia tsy lanin' olon-drery. [2.471]
Sampanteny 
Mpamaritra :11  sandriana
Voambolana  12  Haiaina
Manontolo 
13  vatana
   
Anaran' akora mamorom-batana 
14  helika
15  kibo
16  lamosina
17  loha
18  nono
    19  soroka
20  takiba
21  takibaka
22  tanana
23  tongotra
    24  tratra
25  vody
26  vozona
Kamban-teny rehetra  27  Fikambanana 18 amin' io teny io
Ohabolana  28  Ohabolana misy io teny io
Teny iditra (2/3)29  sandry
Sokajin-teny  30  anarana
Fanazavàna teny malagasy  31 hery, tanjaka [Sihanaka] [1.78]
Teny iditra (3/3)32  sandry
Sokajin-teny  33  anarana
Fanazavàna teny frantsay  34 (littéralement : bras fort, musculeux.
35 Allusion au travail nécessaire pour arracher ce tubercule.
36 Mais c'est aussi une altération de fandra).
37 Dioscorea fandra H.Perrier (Dioscoreaceae).
38 andra voulait dire : lever la tête, en parlant des serpents, mais avait aussi le sens plus libidineux et plus secret de : entrer en érection.
39 C'est pourquoi les mots contenant cette racine ont souvent été altérés volontairement par la suite, comme ceux ayant la racine monta, qui, à l'origine, avait à peu près le même sens. [Mahafaly] [1.196]
Voambolana  40  Haizavamaniry
Anarana ara-tsiansa 
41 Dioscorea fandra
   
Fivaditsoratra  sandry, 42 sindra
Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17